Наконец, ожидание закончилось. Долгожданный 22-я ежегодная латинская премия Грэмми 2021 произошло на 18 ноября на арене MGM Grand Garden в Лас-Вегасе. В этом году церемония награждения проходила под одной крышей, тогда как в прошлом году мероприятие проходило в разных местах из-за пандемии коронавируса.
Номинанты на эту церемонию награждения были объявлены пару месяцев назад, в сентябре 2021 года.
После более чем 20-летнего отсутствия на церемонии вручения премии «Латинская Грэмми» известная американская певица и автор песен Кристина Агилера заставила ее вернуться на сцену прямо перед церемонией.
Latin Grammy Awards 2021: ознакомьтесь с полным списком победителей
Ниже приведен полный список победителей Latin Grammy Awards 2021 вместе с номинациями.
Рекорд года
Победитель: Каэтано Велозо и Том Велозо — «Может быть»
Пабло Альборан - Если бы ты хотел
Рау Алехандро - Все вы
Марк Энтони - Вечная любовь (версия баллады)
Паула Аренас - Рядом с тобой
Андрес Каламаро и Хулио Иглесиас — Bohemian
Камило - Жизнь Рико
Electric Diamond - Отпусти меня, Богота
Рикардо Монтанер, Мау и Рики, Камило, Эвалуна Монтанер — Аминь
Рикардо Монтанер и Хуан Луис Герра — Так было угодно Богу
К. Тангана и Омар Аполлон - Ты забыл
Альбом года
Победитель: Рубен Бладес и Роберто Дельгадо с оркестром — Salswing!
Пабло Альборан — Головокружение
Паула Аренас - Моя любовь
Bad Bunny - Последнее мировое турне
Камило - Мои руки
Нана Каймми - Нана, Том, Винисиус
Хуан Луис Герра — Privé
Хуанес - Происхождение
Наталья Лафуркад – Песня для Мексики, т. II
К. Тангана - Эль Мадриленьо
Песня года
Победитель: Yotuel, Gente De Zona, Descemer Bueno, Maykel Osorbo, El Funky — Родина и жизнь
Паула Аренас - Рядом с тобой
Электрический алмаз - иногда
Тэйнни и Джей Бальвин - Вода
Карлос Вивес и Рики Мартин — Beautiful Song
Рикардо Монтанер и Хуан Луис Герра — Так было угодно Богу
Малума - Гавайи
Хавьер Лимон, Хуан Луис Герра и Нелла — Моя гитара
Мон Лаферте и Алехандро Фернандес - Пусть наша любовь будет известна
Пабло Альборан - Если бы ты хотел
Рау Алехандро - Все вы
Камило - Жизнь Рико
Лучший новый исполнитель
Победитель: Джулиана Веласкес
Джулиана Веласкес Лучший новый исполнитель #латиноамериканскаяГРЭММИ pic.twitter.com/LFTfVr5IxQ
— Академия латинской звукозаписи / Latin GRAMMYs (@LatinGRAMMYs) 19 ноября 2021 г.
Джулия Бе
Мэри Бесерра
странный
Боза
Зои Готуссо
терять
Рита Индиана
лассо
голубь мама
Марко Сиас
Лучший вокальный поп-альбом
Победитель: Камило - Мои руки
Андрес Каламаро - Бог воскресил их
Педро Капо — Мунай
Данна Паола - нокаут
Рейк - из Мексики
Лучший традиционный вокальный поп-альбом
Победитель: Хуан Луис Герра — Privé
Поздравляем! @Хуан Луис Герра 440 Лучший традиционный вокальный поп-альбом #латиноамериканскаяГРЭММИ pic.twitter.com/mSPtVhLVce
— Академия латинской звукозаписи / Latin GRAMMYs (@LatinGRAMMYs) 19 ноября 2021 г.
Пабло Альборан — Головокружение
Паула Аренас - Моя любовь
Нелла – Двенадцать ромашек
Диего Торрес - Атлантика пешком
Лучшая поп-песня
Победитель: Камило - Жизнь Рико
Себастьян Ятра - До свидания
Нелла- есть
Карлос Вивес и Рики Мартин — Beautiful Song
Мон Лаферте и Глория Треви — Женщина
Лучший городской фьюжн / перформанс
Победитель: Raw Alejandro & Camilo - Tattoo (Remix)
Альковер, Хуан Маган и Дон Омар — «Любовь — это мода»
Bizarrap и Нати Пелузо - Нати Пелузо: Bzrp Music Sessions, Vol. 36
Major Lazor с участием Гуайнаа - Diplomatico
Maluma & The Weeknd - Hawai (Remix)
Лучшее исполнение в стиле реггетон
Победитель: Кароль Джи - Бихота
Джей Бальвин - Твой яд
Фарруко - Токсичный
Озуна — карамель
Джей Уилер, DJ Нельсон и Майк Тауэрс — «Любопытство»
Лучший городской музыкальный альбом
Победитель: Bad Bunny - Последнее мировое турне
Акапелла - Голдо Фанки
Эладио Каррион — монарх
Озуна – ЕНОХ
Майк Тауэрс - Как Майк
Лучшая песня в стиле рэп / хип-хоп
Победитель: Плохой кролик — Букер Т.
Акапелла – Проклятый
Лито МС Кэссиди - Продавец удовольствия
Нати Пелузо - Сана Сана
Bizarrap & Snow tha Product - Snow tha Product: Bzrp Music Sessions, Vol. 39
Лучшая городская песня
Победитель: Yotuel, Gente De Zona, Descemer Bueno, Maykel Osorbo, El Funky — Родина и жизнь
Фарина - В огне
Тайни и Джей Бальвин - Вода
Плохой Банни и Джей Кортес — Дакити
Джей DJ Нельсон и Майк Тауэрс — «Любопытство»
Лучший рок-альбом
Победитель: Висентико – Светлый колодец
Банбери — интенсивный курс левитации
Конфеты с цианидом – Контроль
Мезонеры - Мезонеры живут с Пангеи
Вам не понравится - Свет
Лучшая рок-песня
Победитель: Висентико – Сейчас 1
Земли - Разное
Любовь лесбиянок с участием Банбери - Эль Сур
Низшие лиги - я все сделал неправильно
Вам не понравится и Ники Николь - Месть
Лучший поп/рок-альбом
Победитель: Хуанес - Происхождение
Electric Diamond - Смотри, что ты заставил меня сделать
Адан Ходоровски и Французский поцелуй - Мои лучшие хиты
Любовь лесбиянок - V.E.H.N.
Лазерные лучи – отражение
Лучшая поп/рок-песня
Победитель: К. Тангана и Андрес Каламро — Гонконг
Электрический алмаз - иногда
Любовь лесбиянок - Космос (Антисистема Солнечная)
Зои - Дуэль
Зои Готуссо - Ты выиграл
Лучший альтернативный музыкальный альбом
Победитель: Нати Пелузо - Судорога
Арка - Kick I
Бархатистый — Тропиплоп
Коза – Коза
Café Tacvba – второе отключенное MTV
Лучшая альтернативная песня
Победитель: К. Тангана и Хорхе Дрекслер - номинированы
Нати Пелузо — Агаррате
Бархатистая – Антидива
Гепе и Висентико – Доверие
К. Тангана и Омар Аполлон - Ты забыл
Лучший альбом сальсы
Победитель: Рубен Бладес и Роберто Дельгадо с оркестром — Salsa Plus!
Великолепное сочетание Пуэрто-Рико — на карантине
Вилли Гарсия - День сегодня
Хильберто Санта Роса – Коллеги
Различные исполнители - In Barranquilla I Stay, альбом, посвященный Джо Арройо
Лучший альбом Cumbia/Vallenato
Победитель: Сильвестр Дангонд - Мои глупости
Диего Даса и Карлос Руэда - Чтобы динамики тряслись
Голубые ангелы – из Буэнос-Айреса в мир
Фелипе Пелаес — Essence
Осмар Перес и Дженьо Гамес — Ночная серенада
Лучший альбом меренге/бачата
Победитель: Серхио Варгас – Меренге Есть проблемы?
Александра — королева бачата
Мэнни Круз — Меренге «Танец любви»
Луис Сегура - Отец Бачаты, его наследие (Тоска I, II, III, IV)
Фернандо Вильялона – Глупость
Лучший традиционный тропический альбом
Винн er: Ален Перес, Исаак Дельгадо и Orquesta Aragón – Ча-ча-ча: дань уважения традициям
Биг-бэнд Хосе Агирре Кали - Люди с душой
Чабуко – Чабуко в Гаване
Джон Секада и Гонсало Рубалькаба — соло
Леони Торрес - Кубинская душа
Лучший современный тропический альбом
Победитель: Глория Эстефан – Бразилия305
Поздравляем! @Глория Эстефан Лучший современный тропический альбом #латиноамериканскаяГРЭММИ pic.twitter.com/jsG6mMuPU9
— Академия латинской звукозаписи / Latin GRAMMYs (@LatinGRAMMYs) 19 ноября 2021 г.
Биллос – Легендарные
Дайана Бурко — «Вниз по реке»
Педрито Мартинес – Загадки
Хувентино Охито и его сын Мокана – Музыка карнавала – XX годовщина
Лучшая тропическая песня
Победитель: Рикардо Монтанер и Хуан Луис Герра — Так было угодно Богу
Омара Портуондо с участием Габи Морено — «Болеро а-ля Вида»
Чабуко - Счастливее, чем вчера
Хуан Луис Герра – Памбиче де Новиа
Дайхан Диас и Чарли Кардона - Невероятная мечта (дань уважения Хайро Вареле)
Лучший альбом певца и автора песен
Победитель: Мон Лаферте - Шесть
АлеМор – Алеморология
Алекс Куба — Мендо
Кови Кинтана - Завтра я напишу еще одну песню
Розален – Дерево и лес
Лучший альбом ранчеро/мариачи
Победитель: Висенте Фернандес - В мои 80
Эль Бебето - Когда ты влюбляешься
Нора Гоналес — #Charramillennial — Леди
Кристиан Нодал – АйАйАй! (Супер Делюкс)
Пайк Ромеро – Соевый Мексика
Лучший альбом банды
Победитель: Grupo Firme – Мы весело проводим время, достигая невозможного
Banda el Recodo de Cruz Lizárraga - Концерт в прямом эфире в цифровом мире
Группа Los Recoditos - Живая жизнь
Banda los Sebastianes – Без страха перед успехом
Джосс Фавела - Прибытие на ранчо
Лучший альбом техано
Победитель: План – Pa’ la Pista y Pa’l Pisto, т. 2
Рам Эррера - Снова в пути
Лихорадка - Исторический
Твердый - несравненный
Вилакс - Одного поцелуя достаточно
Лучший альбом Norteño
Победитель: Лос-Дос-Карналес - Стиль Ранчерона
Калибр 50 – вперед!
Гера Демара - Старая школа
Северная энергия - Десять
Los Plebes Del Rancho Ариэля Камачо и Кристиана Нодала – Вспоминая легенду
Голубь - летать высоко
Лучшая региональная песня
Победитель: Кристиан Нодал - Здесь внизу
Нора Гонсалес с Лупитой Инфанте — «Шрамы»
Бето Сапата — 40 и 21
Мон Лаферте и Алехандро Фернандес - Пусть наша любовь будет известна
Камило и Лос-Дос-Карналес – Твоя и моя
Лучший инструментальный альбом
Победитель: Токиньо и Яманду Коста - Токиньо и Яманду Коста - Бахианинья (концерт на джазовом фестивале в Рио-Монтре)
Омар Акоста и Серхио Менем – Перерыв и тайм
Кристован Бастос и Рохерио Каэтано – Кристован Бастос и Рохерио Каэтано
Гамильтон де Оланда и Местринью — Canto da Praya — Live
Ара Маликян – Маленький гараж (Live)
Лучший фолк-альбом
Победитель: Петрона Мартинес - Предки
Леонель Гарсия - Прошлая любовь
Тато Маренко — Джемас
Победитель: Петрона Мартинес — Ancestras
Науэль Пенниси — Реборн
Алехандро Завала — вокал
Лучший танго-альбом
Победитель: Тинто Танго – Тинто Танго играет Пьяццоллу
Панамериканский симфонический оркестр Серхио Буслье – Танго Америки
Федерико Перейро - 348
Революционный квинтет – 100 лет
Тангетто – Тангетто играет Пьяццоллу
Победитель: Тинто Танго — Тинто Танго играет Пьяццоллу
Лучший альбом фламенко
Победитель: Пепе де Люсия – Новая Вселенная
Пако Кандела - Чистокровная душа
Исраэль Фернандес и Диего дель Морао — «Любовь»
Рафаэль Рикени – Наследие
Мария Толедо — Король
Лучший латиноамериканский джаз / джазовый альбом
Победитель: Иван Мелон Льюис — «Вояджер»
Антонио Адольфо - Брума: Празднование Милтона Насименто
Роксана Амед — Онтология
Эдмар Кастанеда – Семья
Мигель Зенон и Луис Пердомо – Искусство Болеро
Лучший христианский альбом (на испанском языке)
Победитель: Ародди - Я видел меня
Анагрейс - Золотой час
Алин Баррос - Сдаться
Майо и Дэн - Жизнь, которую я нашел
Уильям Пердомо – Чудо любви
Лучший христианский альбом на португальском языке
Победитель: Андерсон Фрейре - Следуй за своим сердцем
Поздравляем! @Andersonrfreire Лучший альбом христианской музыки (португальский язык) #латиноамериканскаяГРЭММИ pic.twitter.com/T8PjtnUlZ5
— Академия латинской звукозаписи / Latin GRAMMYs (@LatinGRAMMYs) 19 ноября 2021 г.
Даниэла Араужо - Catarse: Side B
Сара Фариас – Сара Фариас (Live)
Леонардо Гонсалвес - Чувство
Эли Соарес – Эли Соареш, 10 лет
Лучший современный поп-альбом на португальском языке
Победитель: Анавитория - Цвет
Витор Клей — Пузырь
Нандо Рейс и Дуда Бит - Дуда Бит и Нандо Рейс
Фернанда Такаи - Ты поверишь?
Туйо - Мы приходим домой одни, Том.
Лучший португальский рок или альтернативный альбом
Победитель: Цвет звука - Розовый альбом
Андре Абухамра — Эмидоина
BaianaSystem — OXEAXEEXU
Marcelo D2 – Вот как играют мои барабаны
Скален – Дыхание
Старые девственницы - Бар зовет меня
Лучший альбом самбы / пагоды
Победитель: Паулиньо да Виола - Всегда можно мечтать
Мартиньо да Вила – Рио: просто любоваться видом
Nei Lopes, Projeto Coisa Fina и Guga Stroeter – Nei Lopes, Projeto Coisa Fina и Guga Stroeter No Pagode Black Tie
Диогу Ногейра – Летняя самба
Различные исполнители - Одиннадцать (Неопубликованная музыка Адонирана Барбозы)
Лучший альбом MPB (Musica Popular Brasileira)
Победитель: Зека Балейро - Песни с моря
Делия Фишер – Сегодня
Тиаго Холанда - Время жить
Луеджи Луна - Действительно хорошо быть под водой
Зе Маноэль - Из моего обнаженного сердца
Лучший музыкальный альбом Sertaneja
Победитель: Читаозиньо и Хороро – Время романтики
Даниэль - Даниэль дома
Марилия Мендонса, Майара и Мараиса – Патроас
Бароны Писадиньи – Достижения
Мишель Тело - Слушаю по телефону
Лучший альбом португальских корней
Победитель: Ивете Сангало – Аррайа да Вевета
Луис Кальдас - Самбадейрас
Сара Коррейя - От всего сердца
Андре Магальяйнс и Афросимфонический оркестр Убиратан Маркес – Orin a Língua Dos Anjos
Эльба Рамальо - Я и ты
Лучшая песня на португальском языке
Победитель: Анавитория и Ленин – Лиссабон
Ана Каэтано и Пауло Новаес (англ. @paulonovaess ) взять домой #латиноамериканскаяГРЭММИ за лучшую песню на португальском языке в 2021 году @LatinGRAMMYs . https://t.co/OnvALLJYB0
— Академия звукозаписи / ГРЭММИ (@RecordingAcad) 19 ноября 2021 г.
Чико Чико и Жоао Мантуано - Город
Мелим - Любовь и цветы
Нандо Рейс - Жди весны
Манева и Натирутс – Слезы радости
Ивете Сангало и Эмицида — «Женщины не должны плакать»
Лучший альбом латиноамериканской музыки для детей
Победитель: Tu Rockcito и Медельинский филармонический оркестр – Tu Rockcito Filarmónico
когда вы выиграете #латиноамериканскаяГРЭММИ @elrockcito @Филармед Лучший альбом латиноамериканской музыки для детей pic.twitter.com/2L8SyqPPrX
— Академия латинской звукозаписи / Latin GRAMMYs (@LatinGRAMMYs) 19 ноября 2021 г.
Кантуалегре – еще одно путешествие под солнцем
Данило и Чапи - Данило и Чапи, Том 1
Мой дом — твой дом — Колыбельные
Виктория Сур - Колыбельные по согласию
Лучший классический альбом
Победитель: Кристиан Бенитес - латиноамериканская классика
Жорди Саваль и Le Concert des Nations - Бетховен: Революция, Симфонии с 1 по 5
Ней Фиалков и Хьюго Пильгер - Клаудио Санторо: Полное собрание сочинений для виолончели и фортепиано
Мануэль Барруэко - Музыка Кубы и Испании, Сьерра: Соната для гитары
Эктор Инфансон – Три концертные истории
Лучшая классическая современная композиция
Победитель: Мануэль Барруэко - Музыка Кубы и Испании, Сьерра: Соната для гитары
Эктор Инфансон и Уильям Харви – Концерт для скрипки с оркестром – Воспоминания
Орландо Хасинто Гарсия с участием струнного квартета Amernet - Four
Ансамбль современного университета (ECU) и концертный оркестр Cartago (BCC) - From the Land I Live In
Освальдо Голихов - Выпадение из времени
Лучшая аранжировка
Победитель: Хуан Луис Гуэрра – Я надеюсь, что идет кофе с дождем (частная версия)
Роксана Амед – Синий в зеленом (Небо и море)
America Viva Band - Тьерра Местиса
Хорхе Каландрелли — «Прощай, Нонино»
Мелоди Гардо - Поцелуй
Лучший пакет записи
Победитель: Хильберто Санта Роса – Коллеги
Дэни Мартин - Что бы я ни хотел
Лейва – ядерный Мадрид
Захара - шлюха
Харабе де Пало - Ласточка или плевок
Лучший инженерный альбом
Победитель: К. Тангана - Эль Мадриленьо
Сальвадор Собрал – BPM
Антонио Адольфо - Брума: Празднование Милтона Насименто
Присцила Тоссан - Айсберг
Наталья Лафуркад – Песня для Мексики, т. II
Продюсер года
Победитель: Эдгар Баррера
Ализз
странный
Марк Санчес
Дэн Уорнер
Лучшее короткометражное музыкальное видео
Победитель: Марк Энтони - Вечная любовь
BaianaSystem с участием BNegão – Реза Форте
Fuel Fandango с участием Марии Хосе Ллерго — Mi Huella
Карлос ду Комплексо и Биби Каэтано — Visceral
Селена Гомес — Однажды в сказке
Лучшее длинное музыкальное видео
Победитель: Хуан Луис Герра – Между морем и пальмами
Café Tacvba – второе отключенное MTV
Каролина Десландес - Женщина
Хуанес - Происхождение [Документальный]
Гастон Лафуркад – Кто звонит мне, слышит мои голоса (документальный)